E.P. KHLEBNIKOV¹, V.A. VISHNEVSKIY², S.A. GRISHANKOV², M.G. EFANOV¹, R.Z. IKRAMOV², G.E. SKLADAN¹

¹Moscow Clinical Scientific Center named after A.S. Loginov of the Moscow Healthcare department, 86 Shosse Enthusiastov, Moscow, Russian Federation, 111123

²Institute of surgery named after A.V. Vishnevskiy of the MH of RF, 27 Serpukhovskaya Str., Moscow, Russian Federation, 115093

 Khlebnikov E.P. ― D. Med. Sc., Head of the Department of Prevention and Treatment of Bacterial Infections, tel. +7-963-624-51-27, e-mail: e.khlebnikov@mknc.ru

Vishnevskiy V.A. ― D. Med. Sc., Professor, Head of the Department of Abdominal Surgery, tel. +7-985-762-35-09, e-mail: vishnevskyva@ixv.ru

Grishankov S.A. ― Cand. Med. Sc., Senior Researcher of the Department of Abdominal Surgery, tel. +7-916-646-01-09, e-mail: grishankov@mail.ru

Efanov M.G. ― Cand. Med. Sc., Head of the Department of Hepatopancreatobiliary Surgery, tel. +7-925-056-20-78, e-mail: m.efanov@mknc.ru

Ikramov R.Z. ― D. Med. Sc., Chief Researcher of the Department of Abdominal Surgery, tel. +7-903-784-30-62, e-mail: ikramov@ixv.ru

Skladan G.E. ― doctor-microbiologist of the highest category, tel. +7-909-941-54-12, e-mail: galina.skladan@mail.ru

A study of microbial translocation during operations in 29 patients with pancreatic cancer was conducted. It is established that during the main phase of the operation, microbes were secured from the lymph nodes in 65.5% of cases, in 62.1% of cases ― in monoculture. Extraction of microbes from the blood of portal vein and peripheral veins was less pronounced (6.9 and 41.4%). From the lymph nodes predominantly anaerobic microorganisms (65.5%) were secured and from the blood of portal vein and peripheral veins – anaerobes in small amounts (6.9 and 10.4%).

Key words: pancreas, surgery, microbial translocation.

REFERENCES

1. Savel’ev V.S., Kirienko A.I. Otsenka riska operatsiy i profilaktika posleoperatsionnykh oslozhneniy. Klinicheskaya khirurgiya. Natsional’noe rukovodstvo [Risk assessment of operations and prevention of postoperative complications. Clinical surgery. National leadership]. Moscow: GEOTAR-Media, 2008. P. 150.
2. Gel’fand B.R., Filimonov M.I., Burngvich S.Z., Orlov B.B. Destruktivnyy pankreatit. Dokazatel’nye metody diagnostiki i lecheniya. Metodicheskie ukazaniya [Destructive pancreatitis. Evidence-based methods of diagnosis and treatment. Methodical instructions]. Moscow, 2010. P. 12.
3. Savel’ev V.S., Gel’fand B.R., Filimonov M.I. Peritonit [Peritonitis]. Moscow: Meditsina, 2005. P. 205.
4. O’Boyle C.J. Microbiology of bacterial translocation in humans. GUT, 1998, vol. 42, pp. 29-35.
5. Sagar P.M. Intestinal obstruction promotes gut translocation of bacteria. Dis. Colon. Rectum, 1995, vol. 38 (6), pp. 640-644.
6. Winchurch R.A. Endotoxemia in burn patients: levels of circulating endotoxins are related to burn size. Surgery, 1987, vol. 102 (5), pp. 808-812.
7. Kuzin M.I., Kolker I.I., Kostyuchenok B.M. et al. Bakteriologicheskaya diagnostika ranevoy infektsii. Metodicheskie rekomendatsii [Bacteriological diagnosis of wound infection. Guidelines]. Moscow, 1984. 23 p.
8. Borodin A.V., Zakharov V.V., Simonenko E.V. Translocation of bacteria in damage. Annaly travmatologii i ortopedii, 2001, no. 2, pp. 77-82.
9. Steffen E.K., Berg R.D., Deitch E.A. Comparison of translocation rates of varios indigenous bacteria from the gastrointestinal tract to the mesenteric lymph node. J. Infect. Dis, 1988, vol. 157, no. 5, pp. 1032-1038.
10. Gautreaux M.D., Deitch E.A., Berg R.D. Bacterial translocation from the gastrointestinal tract to various segments of the mesenteric lymph node complex. Infect. Immunol, 1994, vol. 62, no. 5, pp. 2132-2134.
11. Cruz N. et al. Bacterial translocation across enterocytes: results of a study of bacterial-enterocyte interactions utilizing Caco-2 cells. Shock, 1994, Jan, no. 1 (1), pp. 67-72.